{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/63/5","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"nl\",\"chapterNumber\":63,\"verseNumber\":5,\"verses\":[{\"translationCode\":\"nl-keyzer\",\"translator\":\"Salomo Keyzer \",\"translationName\":\"Keyzer\",\"text\":\"En als er tot hen wordt gezegd: Komt, opdat Gods gezant vergiffenis voor u moge vragen, dan wenden zij hunne hoofden af, en gij ziet hoe zij zich met verontwaardiging verwijderen.\"},{\"translationCode\":\"nl-leemhuis\",\"translator\":\"Fred Leemhuis\",\"translationName\":\"Leemhuis\",\"text\":\"En wanneer tot hen gezegd wordt: \\\"Komt, dan zal Gods gezant voor jullie om vergeving vragen\\\" dan wenden zij hun hoofden af en dan zie jij hen zich in hun hoogmoed afkeren.\"},{\"translationCode\":\"nl-siregar\",\"translator\":\"Sofian S. Siregar\",\"translationName\":\"Siregar\",\"text\":\"En als tot hen gezegd wordt: \\\"Komt, dan zal de Boodschapper van Allah vergeving voor jullie vragen,\\\" dan buigen zij hun hoofden en zie jij hen (de verkondiging) tegenhouden, terwijl zij hoogmoedig zijn.\"}],\"textArabic\":\"وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}